[每周读书] 第三周 茨威格《一个陌生女人的来信》

转载请注明来源: 枫影居 文章链接: [每周读书] 第三周 茨威格《一个陌生女人的来信》

101230/夜

不知不觉已经第三周了,最近在考试复习中,所以读的都是短篇,今天读的一篇是《一个陌生女人的来信》,奥地利作家斯蒂芬·茨威格(1881-1942)所著。

这是一种执着的爱情,极端的执着。

读书的时候我总想起上周看的《汪曾祺散文》里面提到沈从文先生说的:“小说要贴紧人物来写”。

茨威格描写的人物的内心之细腻令人钦佩,女主角一波三折但是执着的爱情在我看来近乎无理但是又合情合理。她的每一种举动都是合理的,她的每一句话每一个细节都是她这个人确实会做出来的。可以说,这篇小说只写了两个人,男主人公R以及女主人公(写信的人)。

男主角是著名小说家R,英俊,潇洒,轻佻,滥施爱情却又不愿为爱情束缚。

女主人公是一个美丽的女子,对爱情的执着使得她的一生在遇到R的那一刻起就注定是一个悲剧。

茨威格对于女性的心理描写简直是神来之笔,女主人公是执着的,同时也是怯懦的。

她爱极了R,所以为了R愿意看很多书因为R看很多书,愿意去弹钢琴因为觉得R会喜欢钢琴,甚至为了R抵抗母亲的搬家,冬夜里躺在冰冷的地板上等待R的回来期望能乞求R收留自己。但是当她看到R带一个女人回来的时候她又无言了,最终被母亲拖走去了远方的城市。

在远方的两年,她又从未断绝过对R的思念。于是她又回到了vienna,回到了R住的城市。但是R不认识她,从一开始R就不认识她。她期望能在街上遇到R但是R并不能认出她来。最终R把她当一个陌生的美丽女子带回家,过了一夜。对于她来说,这是一种疯狂的喜悦。又过三夜,R又要去旅行,他常去旅行。R说不会忘记她,她留了联系地址但是R没有写信。

她的爱是毫无怨言的,因为她爱R,所以不会对R有怨言。R带女人回家的时候,R没认出她来的时候,R没写信的时候,她伤心但是不怨恨。她独自忍受贫困和屈辱把孩子生下来。她觉得这孩子就是R。为了这孩子过好的生活她去卖淫,她认识很多上流社会的男人,而且,那些人都很喜欢她,但是她不会和任何一个结婚,因为她爱着R。

后来,她跟那些上流社会的男人一起的时候,遇到了R。R又没有认出她。R把她认为是一个新的猎物,又把她带回家。她对于R的要求从不会说不。

早上临走的时候她几度暗示R企图让R知道她就是当年那个女孩就是每年在R生日的时候都会送花的那个女子,但是R没能想起来,而且在她梳头的时候想偷偷把钱放进她的袋子里但是她看到了。她愤怒她想说出来她是谁但是她没有,她拿起袋子低着头跑了。一头撞进那个管家怀里,管家认出来这位女士就是当年那个小女孩,管家惊讶的神色让她更难受,她掩面逃开了。
之后,孩子死了。她也感染了流感,发烧了,写了这封信,她也要死了,她才敢写下这封信。她的一生,就是为了R而活着。

今年,R的花瓶里没有她送来的花。

其实我不想复述这篇短篇小说的环节,我的复述远不如原著写的好。写了很多都被我删了,删了又写写了又删,我知道我写的书评很不好看,但是我愿意继续写,愿意把我觉得好看的书分享出去,也希望自己能写出更好的书评。我觉得文体并不重要,重要的是阅读了之后自己的收获,收获了之后分享的喜悦。我读书一直有做读书笔记,这算是初中来养成的习惯,但是读书笔记是一个人看到,书评分享是很多人看的,感受又有不同。目前我还在考试阶段没法细细研究,希望是我考完试能准备得更充分些,分享出更多的好书。

我看的译本是韩耀成先生翻译的,翻译得很好,比网络上的那个版本好很多。我建议看这个版本,但是翻译的总是会有所疏漏,所以能看英文原版的是最好的。

Continue Reading

    Warning: Illegal string offset 'file' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 229

    Warning: Illegal string offset 'sizes' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

在全国政协新年茶话会上的讲话

这是一篇转发的文章,请参考原文

全国政协举行新年茶话会 胡锦涛发表重要讲话
全国政协举行新年茶话会 胡锦涛发表重要讲话

同志们,朋友们:

今天是2011年元旦。在这一元复始、万象更新的喜庆时刻,我们在这里欢聚一堂,畅叙友情,共议国是,感到十分高兴。首先,我代表中共中央、国务院和中央军委,向各民主党派、工商联和无党派人士,向各人民团体,向全国广大工人、农民、知识分子、干部和各界人士,向人民解放军指战员、武警官兵和公安民警,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞,向关心和支持中国现代化建设的国际友人,致以节日的祝福!祝大家新年好!

刚刚过去的2010年是我国发展进程中很不平凡的一年。面对复杂多变的国内外环境,全党全国各族人民高举中国特色社会主义伟大旗帜,团结一心、开拓前进,成功举办上海世博会、广州亚运会,战胜青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害,有效巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果,加快转变经济发展方式,改革开放不断深化,改善民生成效显著,经济保持平稳较快发展,社会主义政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设和党的建设取得新的重大进展。我们坚持富国和强军的统一,着眼全面履行新世纪新阶段军队历史使命,加强国防和军队建设。我们巩固和拓展深入学习实践科学发展观活动成果,开展创先争优活动,不断提高党的建设科学化水平。我们坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针,大力支持香港、澳门特别行政区发展经济、改善民生、推进民主。我们牢牢把握两岸关系和平发展主题,签署两岸经济合作框架协议,推动两岸经济合作进入新阶段。我们积极开展全方位外交,加强同世界各国友好交往,积极参加应对国际金融危机、气候变化、核安全等全球性问题的国际合作,为人类和平与发展的崇高事业作出了新的贡献。

经过5年不懈努力,“十一五”规划确定的目标任务胜利完成,我国经济实力、综合国力、人民生活水平迈上新的台阶。这一成绩的取得极为不易。回顾“十一五”时期极不平凡的5年,我国改革开放和社会主义现代化建设既取得了新的重大成就,也积累了丰富的成功经验。5年的实践再次证明,有中国共产党的坚强领导,有中国特色社会主义道路和中国特色社会主义理论体系,有全党全国各族人民的紧密团结,我们一定能战胜前进道路上的任何艰难险阻,坚定不移推进全面建设小康社会进程,朝着中华民族伟大复兴的光明前景阔步前进。

同志们、朋友们!

2011年是中国共产党成立90周年,也是“十二五”时期开局之年。做好今年党和国家各项工作,具有十分重要的意义。当前,国际金融危机影响依然存在,各种全球性问题相互交织,外部环境中存在诸多不稳定不确定因素。在新的历史起点上,我国经济社会发展具有许多有利条件,同时也面临一些突出矛盾和问题,宏观经济平稳运行面临复杂形势,粮食稳定增产和农民持续增收基础不牢固,经济结构调整压力加大,资源环境约束增强,保障和改善民生、保持社会和谐稳定任务艰巨。尽管存在诸多可以预见和难以预见的风险和挑战,但我国发展仍处于可以大有作为的重要战略机遇期。全党全国要增强机遇意识、忧患意识、风险意识、责任意识,坚定必胜信心,牢牢把握机遇,创造性开展工作,为“十二五”时期发展开好局、起好步。

我们要全面贯彻党的十七大和十七届三中、四中、五中全会精神,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,继续抓住和用好我国发展的重要战略机遇期,按照“十二五”规划建议提出的目标任务,正确把握国内外形势新变化新特点,以科学发展为主题,以加快转变经济发展方式为主线,实施积极的财政政策和稳健的货币政策,增强宏观调控的针对性、灵活性、有效性,加快推进经济结构调整,大力加强自主创新,切实抓好节能减排,不断深化改革开放,着力保障和改善民生,巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果,全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设,开创党的建设新局面,保持经济平稳较快发展,促进社会和谐稳定。

在新的一年里,我们要突出加快转变经济发展方式这条主线,加强和改善宏观调控,坚持扩大内需战略,推进发展现代农业,加快经济结构战略性调整,加强市场保障和价格稳定工作,加强节能减排和防灾减灾体系建设,加大改革攻坚力度,提高对外开放质量和水平。我们要发展社会主义民主政治,坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,全面落实依法治国基本方略,巩固和壮大最广泛的爱国统一战线,促进人权事业全面发展。我们要推动社会主义文化大发展大繁荣,建设社会主义核心价值体系,深化思想道德建设和精神文明创建活动,大力发展文化事业和文化产业,加大公共文化服务体系建设力度。我们要着力保障和改善民生,落实教育优先发展战略,促进就业和构建和谐劳动关系,合理调整收入分配关系,加快建设覆盖城乡居民的社会保障体系,扎实推进医药卫生体制重点改革,加快保障性住房建设,扎实推进灾后恢复重建工作,加强和创新社会管理,切实维护社会和谐稳定。我们要继续贯彻新时期军事战略方针,加快军队机械化信息化复合发展,不断提高军队履行新世纪新阶段历史使命能力。我们要继续推进党的建设新的伟大工程,深入开展创先争优活动,加强和改进新形势下群众工作,深入推进党风廉政建设和反腐败斗争,不断提高党的领导水平和执政水平,为全面建设小康社会、坚持和发展中国特色社会主义提供可靠政治和组织保障。

在新的一年里,我们要坚定不移贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针,严格按照特别行政区基本法办事,全力支持特别行政区行政长官和政府依法施政,加强内地和香港、澳门交流合作,促进香港、澳门长期繁荣稳定。我们要坚持“和平统一、一国两制”的方针,牢牢把握两岸关系和平发展主题,巩固两岸关系发展基础,深化两岸经济合作,扩大两岸人员往来,继续为两岸同胞谋福祉。

在新的一年里,我们要继续奉行独立自主的和平外交政策,坚持走和平发展道路,坚持互利共赢的开放战略,坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作,积极参与应对全球性和区域性问题的国际合作,同各国人民一道努力,促进世界和平、稳定、繁荣。

要胜利完成今年的各项任务,我们必须再接再厉、同心协力、锐意进取。再接再厉,就是要适应国内外形势新变化,顺应各族人民过上更好生活新期待,有效利用我国发展的难得机遇,有力应对前进道路上的各种挑战,不自满、不懈怠、不折腾,意气风发夺取全面建设小康社会新胜利。同心协力,就是要增强全党全国各族人民走中国特色社会主义道路和实现中华民族伟大复兴的理想信念,坚持聚精会神搞建设、一心一意谋发展,紧紧依靠最广大人民群众,万众一心推进改革开放和社会主义现代化建设。锐意进取,就是要坚持解放思想、实事求是、与时俱进,大力发扬改革创新精神,勇于变革、勇于创新,着力研究新情况、探索新思路、破解新难题,奋发有为开创党和国家各项工作新局面。

同志们、朋友们!

在过去的一年里,人民政协高举爱国主义、社会主义旗帜,牢牢把握团结和民主两大主题,认真履行政治协商、民主监督、参政议政职能,坚持围绕中心、服务大局,积极参政议政、建言献策,就大力发展战略性新兴产业、加快实施西部大开发战略、做好民族工作和宗教工作、推进义务教育均衡发展等涉及国计民生的重要专题深入进行调研,为完成“十一五”规划确定的目标任务、科学制定“十二五”规划、促进两岸关系和平发展、扩大我国人民同各国人民的友好往来作出了重要贡献。

在新的一年里,人民政协要紧紧围绕党和国家工作大局,着力把握新形势下人民政协工作特点和规律,充分发挥自身优势,主动开展群众工作,调动一切积极因素,不断推进人民政协和统一战线事业,把思想统一到中央决策部署上来,把力量凝聚到实现“十二五”时期目标任务上来,为党和国家事业发展作出新的更大的贡献。

同志们、朋友们!

新的前进号角已经吹响,新的伟大征程已经开启。让我们更加紧密地团结起来,再接再厉、同心协力、锐意进取,扎扎实实做好改革发展稳定各项工作,夺取全面建设小康社会新胜利,以优异成绩迎接中国共产党成立90周年!

2011年1月1日

Continue Reading

    Warning: Illegal string offset 'file' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 229

    Warning: Illegal string offset 'sizes' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

壯大臺灣 振興中華

这是一篇转载的文章,请参看原文

馬英九總統在總統府大禮堂主持中華民國100年開國紀念典禮暨元旦團拜
馬英九總統在總統府大禮堂主持中華民國100年開國紀念典禮暨元旦團拜,並以「壯大臺灣 振興中華」為題發表元旦祝詞。

總統元旦祝詞全文內容為:

今天是中華民國一百年元旦,這是一個值得慶祝和感恩的時刻。

一百年前,中國飽受列強欺凌,幾乎亡國,國父領導革命,推翻滿清,建立亞洲第一個民主共和國─中華民國,向人民許下富強的承諾。一百年前,中國歷史只有朝代的更替,人民不能當家做主。中華民國的建立,向人民許下民主的承諾。

一百年前,中國社會貧富懸殊,文盲遍地。中華民國的建立,向人民許下均富與教育的承諾。

這些承諾,正是三民主義的理想;這些承諾,透過世代的努力,一字一句寫入我們的憲法,逐步實現在我們的生活中。

今天,我們懷著感恩的心,向締造中華民國的先烈先賢,致上最崇高的敬意。當年如果沒有與妻訣別的林覺民,沒有「秋風秋雨愁煞人」的秋瑾,沒有熱血犧牲的英勇烈士,就沒有今天的中華民國。

這一百年的足跡,不只是建國的奮鬥史,也是反抗帝國主義的血淚史,更是參與重建世界秩序的精彩詩篇。

民國初年軍閥割據,國民政府北伐統一全國,開始十年建設。八年抗戰,我們粉碎日本侵略的野心,廢除了百年屈辱的不平等條約,臺灣因而重回中華民國版圖。

二次大戰後,中華民國更參與世界秩序的重建,不僅是聯合國創始會員國,更協助草擬「世界人權宣言」,將儒家精神鎔鑄其中。

民國三十五年在南京,由全國各地選出的制憲國大代表,結合中華文化與西方民主的精髓,制定了亞洲最進步的民主憲法。

民國三十八年內戰失利,大陸淪陷,政府遷臺,這是中華民國重大的挫敗。但是我們沒有灰心喪志,反而痛定思痛,改造重生,逐步在臺灣實現中山先生的理想。

六十多年來,中華民國在臺灣推動「三七五減租」與「耕者有其田」、扶植民營企業、推動十大建設、促進產業升級;我們廢除養女制度、建置勞工保險、實施九 年國教、開辦全民健保、通過國民年金;我們實施地方自治、解除戒嚴、開放組黨、廢除「動員戡亂時期臨時條款」、平反「二二八」事件與「白色恐怖」冤案、推 動國會全面改選與總統直選,並實現政權和平輪替。

這些改革無一不是歷史的里程碑,讓中華民國成為全球開發中國家政經發展的楷模,也徹底破除了民主不適合華人社會的偏見。

如今,中華民國已經贏得國際社會的普遍尊敬。我們的援外團體走遍世界;我們的科技產品行銷全球;我們的護照即將在九十六個國家與地區通行無阻;我們的創新能力讓國際社會刮目相看,我們的年輕人在世界舞臺表現亮麗,充滿自信。

各位先進、各位同胞,今天在臺灣的每一個人都共同經歷了臺灣成長轉型的歲月,擁有共同的記憶與經驗。我們曾為中華棒球隊揚威國際,感到興奮;我們曾因失去聯合國代表權,感到憤怒;我們也曾為了在國際場合升起國旗,流下熱淚。

是的,就是那一面青天白日滿地紅的國旗,讓我們團結!讓我們振奮!讓我們感動!當年它曾是支持八百壯士死守四行倉庫的精神力量,也是我們從小一起看著長大的共同記憶,更是凝聚我們愛國情懷的焦點。

英九身為總統,承擔繼往開來的重任,秉持「以臺灣為主、對人民有利」的施政理念,始終牢記經國先生推動十大建設時講過的名言:「今天不做,明天就會後 悔」。所以,多少任政府無法推動的重大改革,我們都不畏艱難,開始啟動,包括行政院組織再造、縣市合併升格、制定「農村再生條例」、推動二代健保與實施國 民年金。我們也推動兩岸和解,使臺海從過去的衝突熱點,變成今天的和平大道。

各位先進、各位同胞,未來的十年是國家發展升級的關鍵時刻,我們要打造臺灣的「黃金十年」,為中華民國第二個一百年奠定昌盛的基礎。讓「黃金十年」成為和平的十年,建設的十年,也是幸福的十年。

英九對未來有四項期許:

一、百年樹人:

教育是國力的根基,孩子是未來的希望。為了讓青少年有更合理的教育環境,英九在此宣布,臺灣教育將邁入新紀元,今年開始啟動十二年國民基本教育,分階段逐 步實施,先從高職做起,預定民國一○三年高中職學生全面免學費、大部分免試入學。同時,今年實施五歲幼兒入學免學費,未來視財政情況,逐步將學前教育免學 費延伸至四歲到三歲,以減輕父母的負擔,但學前教育不納入學制。

我們深知,少子女化問題將嚴重影響我們的國力,政府決定從婚、生、養、育等四方面著手,多管齊下,以提升生育率。

二、百年生機

本世紀最大的挑戰是全球氣候變遷,最大的機會是數位科技革命。我們已有全方位的規畫,將重整國土計畫與災防體系,積極發展新能源產業,貫徹節能減碳,要 為後代子孫留下好山好水。臺灣經濟必須轉型,不符合環保要求的產業,勢必淘汰。綠色經濟是未來的趨勢,也是政府扶植的重點,我們要讓中華民國生機永續盎 然。

為因應數位時代的挑戰,我們將推廣數位高畫質電視,並全力投入寬頻網路的基礎建設,使網路的速度更快、品質更好、價格更低,讓數位生活成為國民的基本權利。

三、百年公義

我們要打造一個公義的社會,讓這個社會中人人發展機會均等,司法公正廉明,貧富差距縮小,人權受到保障。

我們社會有豐富的愛心與巨大的關懷力量,未來政府要結合志工,致力消除城鄉落差、南北落差與數位落差。

我們也要持續推動「全民司改」,在公正、品質與效率三方面全力改善,以切實保障人權,贏得人民對司法的信賴。

臺灣老年人口日益增加,已經步入高齡化社會,我們要積極推動長照保險制度,提供充分的照顧人力與設施,以加強對長者的社會及醫療服務。同時,我們也要推廣敬老愛老的文化,普及適合安養的建築與公共設施,讓長輩們生活得健康、自在、舒服。

均富是中山先生堅持的理想,我們要增進賦稅公平,改善就業與創業環境,強化社會福利制度,讓經濟成長的果實為全民所共享。

四、百年和平

臺海和平是東亞和平與繁榮的基石,這是兩岸共同的責任。過去二年多,我們在中華民國憲法的架構下,維持臺海「不統、不獨、不武」的現狀,以「九二共識, 一中各表」為基礎,恢復與大陸協商。迄今完成雙向直航、陸客與陸生來臺觀光、就學,還簽訂包括兩岸經濟合作架構協議在內的十五項協議,大幅緩和臺海緊張情 勢,為區域的穩定繁榮作出貢獻。

我們認為擱置爭議,爭取臺海長期和平發展是兩岸人民共同的願望。兩岸當局應以和解消弭衝突,以合作取代對抗。 現階段任何片面改變現狀的主張,都會影響兩岸關係的和平發展。兩岸炎黃子孫應該透過深度交流,增進瞭解,培養互信,逐步消除歧見,在中華文化智慧的指引 下,為中華民族走出一條康莊大道。

各位先進、各位同胞,中華民國的第二個一百年,即將在我們的眼前展開。我們要發下宏願:

未來一百年,中華民國要做中華文化的領航者。臺灣沒有大陸的文革動亂,六十多年來,臺灣保存了中華文化的深厚底蘊,從生活美感到藝術美學,它的傳統韻味,讓世界驚艷。

臺灣更有海洋文化的開放與創新,中華文化在臺灣,早已吸收西方當代文明的精華,創造新的藝術表現。從舞蹈、音樂、戲劇、視覺藝術到影視等等都得到世界高度肯定,形成具有臺灣特色的中華文化。

臺 灣也是全球實踐儒家思想最普遍、最徹底的華人社會。仁義、孝親、尊師、勤奮、善良、純樸等儒家倡導的美德,早已成為民眾生活的一部分。臺灣也具有紮實的公 民社會、多元的社團宗教、自由的媒體輿論、興旺的志工運動。英九相信,只要發揮文化的創造力,臺灣的魅力可以吸引全世界。唯有臺灣,最有條件成為中華文化 的領航者。

未來一百年,中華民國要做華人世界的民主模範。中華民國是主權獨立的國家,中華民國的存在,不僅保障臺澎金馬的安全與尊嚴,同時也 證明中華民族在自由、民主的環境裡,可以走出一條嶄新的道路。臺灣的民主還很年輕,卻帶動了蓬勃又有活力的政黨政治。民主是臺灣的力量與驕傲,更是朝野競 爭與合作的基礎。

我們希望有一天,所有炎黃子孫都能和臺灣人民一樣,享有自由、民主與法治的多元生活方式。我們深信,這樣的夢想並不遙遠,因為這些價值在臺灣都已經實現,不是西方人的專利,臺灣經驗應可作為中國大陸未來發展的借鏡。

兩岸間不應該是政權之爭,不應該是統獨之爭,不應該是國際空間之爭,而應努力在自由、民主、人權、法治等核心價值上,彼此激勵,相互提升。我們關心大陸的人權發展,就是因為這是我們珍視的核心價值,也是測量與拉近兩岸距離的重要指標。

未來一百年,中華民國要成為全球的創新中心。經驗告訴我們,創新與研發所帶來的附加價值最大,創新與研發愈發達的國家,國力也愈強盛。

臺 灣的產業發展已經逐漸從代工走向品牌與創新,每年獲得專利件數在全世界名列前茅;我們青年人參加國際發明展,屢屢在好手如雲的競爭中,拿下世界冠軍。我們 深信只要加強研發,鼓勵創新,培養自製能力,保護智慧財產權,臺灣有優越的條件成為全球的創新中心,世界頂級品牌的搖籃。

未來一百年,中華民國要成為受人尊敬、讓人感動的國家。仁政與王道是中華文化的精髓。未來我們要以這種「進取而不掠奪」的精神,積極關懷全球議題,參與國際事務。

世界是我們揚帆的藍海,全球是我們馳騁的中原。中華民國身為國際社會的成員,願意承擔責任,貢獻一己力量,成為和平的締造者、人道援助的提供者、文化交流的推動者以及新科技與商機的創造者。我們要讓中華民國在國際上成為受人尊敬、讓人感動的國家。

各位先進、各位同胞,中華民國一百年的歷史,像是一場跨世紀的接力,一代又一代的青年,關切國家的前途,奉獻青春與理想,投入國家建設與社會改造,才能開創中華民國的今天。
站在建國一百年的起點,英九想起八十多年前臺灣先賢蔣渭水先生講過的名言:「同胞須團結,團結真有力」。我們要相互扶持,彼此勉勵,國家的前途、臺灣的 未來,都掌握在我們二千三百萬人手中,由我們自己來決定。我們要以實力捍衛中華民國主權,以行動維護臺灣尊嚴,以智慧打造臺灣未來,讓我們共同開創下一個 百年盛世!

現在,請大家站起來跟我一起高呼:

中華民國萬歲!

臺灣民主萬歲!

民國100年01月01日

Continue Reading

    Warning: Illegal string offset 'file' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 229

    Warning: Illegal string offset 'sizes' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

ZT反腐法律也应和国际接轨

反腐法律也应和国际接轨

2009年12月10日的《法制日报》报道说,中国“一把手”犯案比例超过50%。根据透明国际(中国2008年10月加入该组织)2009年全球廉政排名,中国从2008年的72位跌到79位。为什么中国贪官就像割韭菜一样,割了一茬又一茬,而且一茬比一茬“旺盛”?作者通过对古今中外惩治腐败的法律的研究发现,中国历史上和国外都“治贪严于治盗”,中国现行法律对贪官最宽容。因此,作者建议:中国是《联合国反腐败公约》的签约国,在反腐上要与国际接轨,立即修改《刑法》,在对非法占有公私财产罪的量刑上,我们可以借鉴法国等国家的立法经验,对公务员的量刑要比普通百姓翻一番,对司法人员的量刑在公务员的基础上再翻一番。
一、与性质相同的犯罪比较,中国现行法律对贪官最宽容
根据中国《刑法》,对贪污受贿罪的量刑要比盗窃罪轻得多。其实,贪污受贿和盗窃是同一性质的犯罪,在国外就用一个罪名——非法占有公私财产罪。同样性质的犯罪,对贪污受贿罪网开一面,过分偏袒,这不但是立法的不公,也让贪官胆子大了起来,因为“非法占有公私财产”的成本和风险变小,一旦有了机会,就跃跃欲试。
中国《刑法》及有关司法解释这样规定盗窃罪:盗窃公私财物“数额较大”,一般以500元为起点,处3年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;“数额巨大”,一般以5000元为起点,处3年以上10年以下有期徒刑,并处罚金;“数额特别巨大”,一般以3万元为起点,处10年以上有期徒刑或者无期徒刑或死刑,并处罚金或没收财产。简单地说,盗窃500元就构成犯罪,盗窃3万元以上就可能被判处死刑。
我们再看看中国《刑法》对贪污受贿罪的规定:个人贪污受贿数额不满5000元,情节较重的,处2年以下有期徒刑或者拘役,情节较轻的,由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分;个人贪污受贿数额在5000元以上不满5万元的,处1年以上7年以下有期徒刑,情节严重的,处7年以上10年以下有期徒刑;个人贪污受贿数额在5000元以上不满1万元,犯罪后有悔改表现、积极退赃的,可以减轻处罚或者免予刑事处罚,由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分;个人贪污受贿数额在5万元以上不满10万元的,处5年以上有期徒刑,可以并处没收财产,情节特别严重的,处无期徒刑,并处没收财产;个人贪污受贿数额在10万元以上的,处10年以上有期徒刑或者无期徒刑,可以并处没收财产,情节特别严重的,处死刑,并处没收财产。简单地说,贪污受贿5000元才视为犯罪,10万元以上才有可能被判处死刑。
从《刑法》规定的最低实刑上看,百姓盗窃500元就可能被判处3年的徒刑,官员贪污受贿要5000元才有被判处2年徒刑的可能;百姓盗窃3万元就有被判处死刑的可能,官员贪污受贿10万以上才有被判处死刑的可能。也就是说,官盗5000元才违法,民窃500元就要坐牢。这只是立法上的不公,在司法实践中,贪污受贿几百万、几千万甚至上亿的也很少有被判处死刑的,连最高人民法院副院长张军大法官也承认:“在目前的司法实践中,许多涉案(贪污受贿)金额为几万元的案件,并没有被移送到法院。”由此可见,中国不但在立法上偏袒贪官,在司法实践中,更是对贪官大发慈悲。
二、与封建王朝的法律比较,中国现行法律对贪官最宽容
腐朽的封建王朝也是把盗窃和贪污受贿作为一个罪名,但对监守自盗(贪污)的量刑要比一般盗窃严厉得多,在《唐律》《明律》和《清律》中,都规定监守自盗(贪污)量刑严于百姓的盗窃。《唐律》规定,监守自盗(贪污)比普通百姓的盗窃加两个量刑等级。《清律》规定,普通百姓盗窃50两笞80,监守自盗(贪污)一两以下均笞80;百姓盗窃80两被绞死,而监守自盗40两就杀无赦。
同种性质的犯罪,清朝对官员的量刑是普通百姓的50倍,也就是说,普通百姓盗窃50元被判处80年徒刑,官员贪污1元就要被判处80年徒刑。在死刑的适用上,清朝法律规定,普通百姓盗窃80元被判处死刑,官员贪污40元就要被判处死刑。
通过与旧中国腐朽的封建王朝的法律对比,中国的现行法律似乎给贪官特别的关照。
三、与资本主义国家比较,中国现行法律对贪官最宽容
本文第一部分曾提到,国外一般把盗窃罪和贪污受贿罪合并成一个罪名——非法占有公私财产罪,并且财产来源不明罪照此罪量刑。在国外,官员犯此罪所受到的惩罚要比百姓严厉得多。
在法国,犯非法占有公私财产罪,同一涉案数额,对公务员的量刑要比对普通百姓高出40%到一倍,对司法人员的量刑要高出2.3—3倍。譬如说,普通百姓偷盗5000元被判处2年徒刑,那公务员贪污受贿5000元就要被判处4年徒刑,从事司法工作的公职人员贪污受贿5000元就要被判处8年的徒刑,道理很简单,这是知法犯法,明知故犯。也就是说,同样性质的犯罪,对公务员的量刑要比普通百姓翻一番,对司法人员的量刑在公务员的基础上再翻一番。
在德国,犯非法占有公私财产罪,对公务员的量刑要比普通百姓高出一倍。
在加拿大,犯非法占有公私财产罪,对公务员的量刑要比普通百姓高出0.4倍。
在俄罗斯和东欧国家,犯非法占有公私财产罪,对公务员的量刑也普遍高于普通百姓。
社会主义中国与资本主义国家相比,对贪官的刑罚显得过分宽容,中国对“财产来源不明罪”量刑更是奇轻,仅处五年以下有期徒刑或者拘役,外国刑法一般把“财产来源不明”按“非法占有公私财产罪”论处,因为你不能说明其来源,肯定就是“非法占有公私财产”,不是偷,就是抢,要么是贪污所来,要么是受贿所得。
四、与外国相比,中国对公务员的日常管理最宽容放任
外国除了用重典严惩贪官外,还有一系列的法律法规制约、监督公务员的言行和财产状况,防止其堕落到腐败的深渊,相比之下,中国缺乏这方面的立法。早在1989年就有全国人大代表提出制定《财产申报法》的立法建议,1994年八届全国人大常委会曾将《财产申报法》正式列入立法规划,但这个法律至今尚未出台,其原因显而易见。虽然共产党内部发过《关于党政机关县处级以上领导干部收入申报的规定》和《关于省部级现职领导干部报告家庭财产的规定(试行)》,但也只流于形式,没真正施行起来。到目前为止,我国庞大的公务员系统竟没有任何廉政法规,所有公务员处于自由放任状态,缺乏日常监督与规戒,这是腐败愈演愈烈的另一个原因。
美国1978年颁布的《政府官员行为道德法》规定,包括总统在内的所有立法、司法和行政公职人员,必须在任职前报告自己的家庭财产,上任后还须按月申报,材料对公众公开,接受社会监督。提供虚假信息就是犯罪,可判处最高25万美元的罚款和5年监禁。公务员利用其公务身份参与经济活动要被判处1万美元以下的处罚和2年以下的监禁。美国有关公务员的法律还规定,公务员接受的礼品其市场价格不得高于20美元,一年内从一种渠道所接受的馈赠不得超过50美元;禁止向上级赠送礼品或向比自己工资低的雇员索要礼物;对外国政府及其代理人赠送的价值100美元以上的礼品,必须在60天内交公,违反此规定者,法院应判处按违法所接受物品的估价金额并另加5000美元的罚金上缴国库。在美国,还有公务员访客登记制度,总统也不例外,供人民监督官员的活动,一旦发现了有腐败行为,立即查处。美国2009年破获的一起腐败大案震惊全国,中国人肯定以为涉案金额至少要几十亿。这个震惊全国的腐败大案的涉案人卡马拉诺市长仅收了25000美元的贿赂,约合17万人民币,这在中国简直就是“毛毛雨”,恐怕单位内部就处理了。
新加坡的《公务员纪律条例》规定,公务员不能接受公众人士的礼物和款待,因公务接受的礼品必须如实报告,价值超过50新元必须交公,否则就以贪污受贿罪论处,面临5-7年的牢狱之灾,还要将入职以来每月薪金的40%比例积累下来的全部公积金和养老金上缴国库。政府每年发给每个公务员一个日记本,公务员必须每天记录公私活动情况,由监督部门审查,若有隐瞒作假,即予处罚。
法国的《公职总法典》规定,禁止公务员兼任其他有利可图的工作。不管是什么级别的公务员,都要定期公布自己的家庭财产。2007年5月,希拉克结束12年的总统任职后,按规定公布自己的家庭财产报告,接受司法部门和公众的审查。希拉克卸任总统时家庭财产包括乡村别墅、过户给女儿的小公寓以及艺术品、首饰、标致汽车,还有7万欧元的存款,总价值约为100万欧元。
瑞典早在1766年就颁布了公职人员必须如实公布家庭财产的法律,任何公民都有权查阅任何公务员的家庭财产明细,一旦某位官员的账户上出现了不明进项或不正常消费,百姓可以随时举报。
日本1992年通过的《资产公开法》也规定了公职人员的财产申报和公开查询制度,任何职务的公职人员收受赠与(包括金钱、物品及其他招待等)或基于职务关系得到劳务报酬,无论数额多少,均应在规定期限内报告上级。
芬兰法律规定,公务员接受超过规定标准的礼品、宴请、旅游或荣誉头衔均视为受贿,处以罚款和4年监禁,并且终生不得担任公职。芬兰公务员吃请格外小心,喝杯啤酒可以,要是喝杯法国红酒就有可能受到受贿调查。中国驻芬兰大使馆曾在某个新年给芬兰某部门送去一瓶茅台酒、一瓶红酒和一筒茶叶,吓得芬兰官员赶紧用自己的薪金买下这些礼物。
丹麦的廉政法规更加严厉,对公务员旅差费有严格的限制。如果出差在一天以内,则按小时补贴,在有公共汽车的地方不得乘出租车。为了体现公务员的平等性,除首相(副首相)、大臣和议会主席外,任何级别的公务员住房、乘车、乘船都用一个标准,乘飞机只能坐经济舱。
德国公务员廉政法规定,政府公职人员必须将15欧元以上的礼品与酬劳上交,禁止收受现金。
韩国1981年颁布了《公职人员伦理法》,对公务员财产的申报与公开、收受礼品的申报、以及限制退职公职人员就业等作了详尽的规定。
俄罗斯2008年12月出台的《反腐败法》规定,各种类型的公务员必须进行财产申报,他们配偶和子女的财产也必须一同申报,申报资料必须在媒体上公开,供人民监督。
从国外公务员廉政法规看,他们把公务员的一切活动置于公众监督之下,特别是家庭财产申报制度,不允许公务员有隐匿帐号,定期向公众公布收入和消费明细,任何公民可以查询任何公务员的财产状况,任何人可以举报任何公务员的隐瞒造假行为,这对公务员起到了有力的监督作用。由于国外公务员廉政法规比较细化,清楚地规定了腐败和廉洁之间的界限,什么可以做,什么不可以做,毫不含糊。譬如,在美国收礼超过20美元(约135人民币)就是犯罪,就面临罚款或坐牢;在芬兰,吃请超过标准就按受贿罪论处。在中国,官员一顿饭,百姓十年粮,签个字就由人民买单了;官员收两瓶“茅台”,两条“中华”也许被认为是“礼尚往来”,这要是在资本主义国家,就要被判刑入狱。我们社会主义中国过分宠惯官员,不但刑罚宽容,平时几乎没有任何监督和制约,与外国相比,中国对所有公务员最宽容放任。
五、中国反腐怎么办
中外历史的发展揭示,国家的衰落、政府的倒台,几乎都是腐败所致。齐白石老先生曾说:“宁可为盗,不可伤廉。” 盗窃,只能损害个体利益,不至于把一个政府盗垮台;腐败,则损害国家整体利益,可以把政府大厦蛀倒。
这些年来,虽然政府反腐败取得了一些成效,但从一些腐败案件看,我们的法律对腐败惩治缺乏力度,平时对官员缺乏制约和监督。大贪官胡长清是1995年开始坠落的,可他在1995年还照样升官;成克杰是从1997年开始坠落的,可他越贪官升得越高,一直升到全国人大副委员长的职位上。在惩治腐败上,人民不得不佩服毛泽东,他当年怒杀刘青山、张子善,把想腐败的人震住了几十年。刘青山、张子善贪污了多少?刘青山贪污的钱折合现在的人民币18400元,张子善贪污的钱折合现在的人民币19400元。
现在,有一种动向值得全党、全军和全国各族人民警惕,那就是,一些高官成了利益集团的代言人、保护伞,他们利用自己的地位和身份,在立法和司法过程中,极力保护腐败和各种违法犯罪行为,设法不捕、不判、少判、不死。譬如,刚落马的公安部部长助理、经济犯罪侦查局局长郑少东就曾在全国公安机关经侦系统执法工作电视电话会议上发表指示说:“对涉嫌犯罪企业的正常经营账户、资金,要慎用查封、扣押、冻结措施,对负责企业正常经营的高管人员也要慎用拘留、逮捕措施。要从办案的法律效果与社会效果出发,根据必要与可行的原则,正确适用强制措施。”他这番言论不就是为给他行贿的国美老板黄光裕等奸商富豪的违法行为鸣锣开道吗?
前段时间,又有个高官跳出来,说什么“司法实践中,贪污受贿数额几百万元的数目并不算大,几千万元甚至一两个亿的也有。”因此,他呼吁要“提高贪污贿赂罪的起刑点”,“贪污受贿5000元就立案对贪官不公平”,建议“不应把贪污受贿5000元认定是犯罪”,其用意何在,路人皆知。我们看看近年来落马的大法官:最高人民法院副院长黄松有落马了,湖南高级人民法院院长吴振汉落马了,辽宁高级人民法院院长田凤岐落马了,广东高级人民法院院长麦崇楷落马了,重庆高级人民法院副院长张弢(tāo)落马了,那些落马的小法官更是不计其数。代表正义与法律威严的人民法院成了腐败酿造厂,罪恶猖狂横行,正义躲在角落里哭泣,那人民还有什么指望呢?
邓小平在1986年说:“有些罪犯就是要判死刑……一九五二年杀了两个人,一个刘青山,一个张子善,起了很大的作用。”所以,我们必须继承新中国成立初期反腐治腐的有效做法,对腐败零容忍,出重拳打击。为此,作者建议:
中国是《联合国反腐败公约》的签约国,在反腐上要与国际接轨,立即修改《刑法》,在对非法占有公私财产罪的量刑上,我们可以借鉴法国等资本主义国家的立法经验,对公务员的量刑要比普通百姓翻一番,对司法人员的量刑在公务员的基础上再翻一番。譬如,犯非法占有公私财产罪,涉案金500元,普通百姓判处3年有期徒刑,国家公务员就要判处6年的徒刑,公检法部门的公职人员则判处12年的徒刑。普通百姓盗窃3万元判处死刑,公务员贪污受贿或财产来源不明1.5万元就判处死刑,在公检法部门工作的公职人员贪污受贿或财产来源不明7500元就可判处死刑。
我们是社会主义国家,社会主义国家绝对不能对贪官比旧中国腐败的封建王朝更宽容,社会主义国家绝对不能对贪官比资本主义国家更宽容,绝对不能把对贪官的仁慈作为“中国特色”。
中国到了关键时期。要想维持和巩固共产党的政权,要想把中国建设成一个民主、公正和普遍繁荣的社会,就必须对腐败零容忍,就必须对贪官用重典。
Continue Reading

    Warning: Illegal string offset 'file' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 229

    Warning: Illegal string offset 'sizes' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

ZT 恐惧

正在写推文时,15:55,接到一个公用电话,他用日语对我说,我也用日语问他:“你是谁?”他说是中国留学生,我就用中文与他对话了。他告诉我:“我刚路经你这里,知道你的事了。你很了不起,敢于站出来,你做的很对,我想告诉你,我支持你。但我是用公用电话给你打电话的,不敢用我的手机,我还是有点怕。”我告诉他:“你现在敢来电支持我,就是已经走出了第一步。我感谢你的支持。当你消除自己心里的恐惧后,就会用自己的电话与我通话。我每一个人只要消除自己心里的恐惧,就成为一个自由的人,就敢起来捍卫自己的权利。”


一个自由的人先要有自由的心。许多时候限制我们自由的,不是别人,而是自己。
Continue Reading

    Warning: Illegal string offset 'file' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 229

    Warning: Illegal string offset 'sizes' in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230

    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/rek.me/rek/webroot/wp-content/plugins/oss-support/oss-support.php on line 230